« Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde, Albert Camus »
annonce d'emblée le site de la Commission Spécialisée de Terminologie et de Néologie de l'Informatique et des Composants Electroniques.

Non contents d'avoir inventé les termes arrosage (pour spam), frimousses (pour smiley), causette (pour chat) et fenêtre intruse (pour pop-up), nos valeureux académiciens persévèrent dans leur combat contre les moulins à vent, en décrétant le mot arrobe pour arobase.

Chargés d'institutionnaliser le jargon lié aux nouveaux médias, les gens de ladite commission feraient bien de chercher trouver d'abord un autre sigle, s'ils ne veulent pas participer, eux aussi, au malheur du monde.